イングリッシュネーム女性の決め方は?意味や人気の名前も紹介!

知ttoko

あなたの名前って発音しにくいから、イングリッシュネームを持ったらどう?

女性のイングリッシュネームで何がいい?決め方ってあるの?

自分の名前が外国人の方に間違って伝わったり、発音が難しかったりされた経験はありませんか?

そんな時に役に立つのが、イングリッシュネームで呼んでもらう事なんです。

実は女性のイングリッシュネームの決め方には、ある程度パターンがあるので名前に悩んでいる場合でも気にしなくて大丈夫です!

極端に言えば、女性のイングリッシュネームはあなたの付けたい名前を付ければいいのです!

私は恥ずかしくて「簡単にイングリッシュネームなんて思いつかないよ」っというあなたへ。

今回は女性のイングリッシュネームの決め方や、名前の意味、人気ランキングを紹介します。

 

 

イングリッシュネーム女性の決め方は?

クラスメイトが私の名前をいつも間違えるの。今はもう諦めてるわ…

私はアメリカのマックで名前を何回も聞き返えされたわ

英語圏のネイティブにとって、特にアジア圏出身の名前は発音が難しかったり、覚えにくかったりするようです。

だから、アジア圏出身の人は英語圏の人に覚えてもらいやすいように、イングリッシュネームを付けることが多いんです。

海外でイングリッシュネームを使うことで、名前を覚えてもらえるし、新しい友達もたくさんできて海外生活も楽しくなりますよ。

ただ、日本人にはイングリッシュネームに馴染みがないようで、いざ付けようとなると決め方に悩みますよね。

イングリッシュネームの決め方には、本名をアレンジしたり、好きな有名人や人気の名前を付けたりすることができます。

それでも悩む場合は、サイトで自動的に作ってくれる便利なモノまで存在するんです。

ここでは、女性のイングリッシュネームの決め方に悩んでいるあなたに役立つ情報を紹介しますね。

 

自分の名前と似た発音から作る

本名と全く違うイングリッシュネームで呼ばれるのに違和感がある場合は、自分の名前に近いものを選ぶ決め方があります。

例えば、「えみ」なら「エミリー」、「えりさ」なら「エリッサ」、「きょうこ」なら「キャサリン」など。

自分の名前と音のニュアンスが近いものからイングリッシュネームを方法がある。

日本人っぽさを残すなら、例のような短縮形にするとネイティでも発音が簡単になり、馴染みやすいですね。

 

自分の好きな有名人を参考にする

あなたの好きな女性タレントやハリウッドスター、大好きなキャラクターの名前など。

イングリッシュネームは好きに決めていいので、あなたが好きな有名人がいる場合はそれを選ぶ決め方もあります。

友達作りに悩んでいる場合は、大好きな有名人の名前をイングリッシュネームにすることがおすすめです。この話題で話が弾むこと間違いなし!

 

人気のある名前から決める

「候補の名前がありすぎて決められない!」「誰にでも覚えやすい名前がいい!」という場合は、人気のある名前から選ぶ決め方があります。

日本のように、アメリカやイギリスでも名前ランキングが毎年発表されますので、それから選ぶのもおすすめす。

王道の名前を名乗れば、ネイティブもすぐに理解でき覚えてもらいやすく、呼んでもらえやすくなるというメリットがあります。

 

英語の意味から決める

日本人の名前に意味があるように、ネイティブの名前にも意味があります。つまり、意味からイングリッシュネームを選ぶ決め方です。

そこで意味を最初に決めてから、イングリッシュネームを検索できるサイトを紹介します。

サイト名:MEANING OF NAMES.COM

  • いくつものジャンルの中からあなたが気になった意味をクリックすると、英語の名前の一覧が表示される
  • Love, Dream, Beauty, Flower, Mother, Wealthy…このように色々なジャンルの意味のリストから選ぶことができる

私もこのサイトを見ましたが、「この名前にはこんな意味があったんだ」と思うような名前がいっぱいありました。

 

イングリッシュネームメーカー3選

「全然いい女性のイングリッシュネームが思いつかない」「時間がない!」場合は、ウェブサイトで決めることができちゃうです。

それは、イングリッシュネームを決めてくれるサイト「イングリッシュメーカー」という便利なツールが存在します。

自分の日本語名を入力して検索すれば、あっと言う間に女性のイングリッシュネームの候補が出てくるので、名前を選ぶだけで良いのです。

それでは、よく使われているイングリッシュメーカーを3つ紹介します。

  • なまえの森
  • イングリッシュネームをつけたいッター!
  • 欧羅巴人名録よーろっぱじんめいろく

<なまえの森>

日本人には最も使いやすいイングリッシュメーカーです。

フォームに以下の情報を入力すると、条件に合ったイングリッシュネームが一覧になって表示されます。

  • 名字の読み
  • 名前の読み
  • 性別(男性/女性/指定なし)
  • 作成元(名前/名字/名前と名字)
  • 条件(なし/イニシャルが同じ)

<診断メーカー:イングリッシュネームをつけたいッター!>

名前を入力すると、1,500パターンのイングリッシュネームの中からランダムで候補が表示されます。

ランダム表示になりますので、突拍子もないイングリッシュネームが表示されて笑ってしまいました。

家族や友達など、いろんな人の日本名を入力してみるだけでも楽しめました。

<欧羅巴人名録よーろっぱじんめいろく>

フォームに、3つの情報を入力すれば、あとはランダムで名前を表示してくれます。

  • 性別(おまかせ/男性/女性)
  • 言語(おまかせ/英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/スウェーデン語/フィンランド語/ロシア語/チェコ語/オランダ語)
  • オプション(カタカナ/アルファベットなど)

このように、サイトでイングリッシュネームを選ぶ決め方もあります。

ただやるだけでも面白いので、試しにやってみる価値はあると思いますよ。

 

 

イングリッシュネーム女性の持つ意味や由来は?

女性のイングリッシュネームは、聖書や神話、古代の言語に由来したもの、その他、様々な意味があります。

女性のイングリッシュネームの由来タイプは、以下のように分けられています。

1. 聖書や神話に由来する女性の名前

  • 聖書、聖人に由来する名前
  • 神話に由来する名前

2. 古代の言語に由来する女性の名前

  • ヘブライ語に由来する名前
  • ギリシア語に由来する名前
  • ラテン語に由来する名前
  • ケルト語などに由来する名前

3. 男性名からできた女性の名前

4. 女性名から派生した名前

5. 花や植物、宝石に由来する女性の名前

  • 花・植物にちなんだ名前
  • 宝石にちなんだ名前

6. その他の女性の名前

このように現在のイングリッシュネームは、古代から民族や宗教、文化などの影響を強く受けながら残っているように感じます。

ここでは、ごく一部ですが「聖書や神話に由来する女性の名前」を紹介します。

 

聖書・聖人に由来するイングリッシュネーム

まずは、聖書・聖人由来するイングリッシュネームを紹介します。

日本語表記 英語表記 意味・由来
アグネス Agnes ギリシア語起源のラテン名で殉教聖女アグネスから。「純粋な、貞節な」
バーバラ
Barbara ギリシア語起源のラテン名で殉教聖女バルバラから。「訳のわからない言葉を話す他民族」
キャロル
Carol キリストの誕生を祝う賛美歌から。「歌」
キャサリン Catherine ギリシア語起源のラテン名で殉教聖女カタリナから。「純粋」
セシリア Cecilia 新約聖書の聖セシリア
デボラ Deborah 旧約聖書に登場する女預言者の名。ヘブライ語で「ミツバチ」
ドロレス Dolores 聖母マリアの呼称でスペイン語の「悲しみのマリア」から。
エリザベス Elizabeth 旧約・新約聖書の洗礼者ヨハネの母の名前から。ヘブライ語で「神は誓った」
エヴァ Eva 旧約聖書に登場する最初の女性。ヘブライ語で「命ある者」
ヘレン Helen ローマのコンスタンティヌス大帝の母聖ヘレナから。「聖人」
レベッカ Rebecca 旧約聖書に登場する女性名から。「束縛」
ルース Ruth 旧約聖書に登場する女性名「ルツ」から
マドンナ Madonna 聖母マリアのイタリアでの肩書で「私の貴婦人」
マリア
Maria 新約聖書・聖母マリア。語源は不明
マーガレット
Margaret ギリシア語起源のラテン名で殉教聖女マルガレタから。「真珠」
マーサ
Martha 新約聖書のベタニアの聖人マルタから
モニカ
Monica 聖アンブロシオスの母聖モニカから。語源は不明
ナタリー
Natalie 聖ナタリアから。「神の生まれし日」
ニコル
Nicole 聖ニコラウスの名から。ギリシア語で「勝利+人々」
サラ、セーラ
Sara、Sarah 旧約聖書のアブラハムの妻。ヘブライ語で「王女」

 

神話に由来するイングリッシュネーム

次に、神話に由来するイングリッシュネームを紹介します。

日本語表記 英語表記 意味・由来
シンシア Cynthia ギリシア神話・キュントス山に由来
ダイアナ Diana ローマ神話の処女神。月と狩りの女神ディアナの英語形
ヴィーナス Venus ギリシア神話の美の女神ヴィーナス

キャサリン、マドンナ、ダイアナなど、日本人に馴染みの女性名が多くあったのが意外でした。

でも、私がこれらのイングリッシュネームで呼ばれる想像をすると、なぜかぞっとしちゃいました。(笑)

 

 

イングリッシュネーム女性の人気ランキングを紹介!

せっかくなら、アメリカで人気の女性のイングリッシュネームに決めようかな

海外の女性のイングリッシュネームって何が人気なんだろうね

日本で毎年「赤ちゃんの名前ランキング」が発表されるように、アメリややイギリスでも人気のある名前がランキングされます。

子供の名前を付ける時にトレンドを重視したり、珍しい名前を付けようと考えたりする親は万国共通のようですね。

あなたのイングリッシュネームを決めるのに、最近人気のある女性の名前を知っておくときっと役に立ちますよ。

それでは、アメリカとイギリスの人気名前ランキングTOP10を紹介します。

 

アメリカ女性ネーム人気ランキング

まずはアメリカで人気の女性の名前と、その意味・由来などを紹介します。

毎年人気の名前ランキングが大きく変動する日本と違い、アメリカでは毎年変化はさほど見られないようです。

日本では漢字の画数や意味などを大切にしますが、アメリカでは名前の意味よりも音の響きや発音をより重視するようです。

【女性のイングリッシュネーム人気TOP10】

順位 日本語表記 英語表記 意味・由来
オリビア Olivia 平和、温厚
エマ Emma 万物、博識
エイヴァ Ava 鳥のような
ソフィア Sophia 知恵、賢い
アメリア Amelia 努力、熱心な
イザベラ Isabella 神に捧げられた
ミア Mia 私のもの
シャーロット Charlotte 小柄な、女性らしい
ルナ Luna
10 ハーパー Harper ハープ奏者

日本人の名前はアメリカ人には発音しづらいものもあり、覚えてもらうのに苦労することも多いようです。

アメリカで人気のイングリッシュネームを使うと、一発で覚えてもらえること間違いなし!ですね。

 

イギリス女性ネーム人気ランキング

次にイギリスで人気の女性の名前と、その意味・由来などを紹介します。

1位、2位、3位にランクインしたOlivia(オリヴィア)、Amelia(アメリア)、Isla(アイラ)は昨年のランキングと変わりません。

【女性のイングリッシュネーム人気TOP10】

順位 日本語表記 英語表記 意味・由来
オリヴィア Olivia オリーブ、優しい、平和
アメリア Amelia ドイツ語の勤勉、努力
アイラ Isla アイラ島、スペイン語の「島」
エイヴァ、アヴァ Ava 旧約聖書アダムとイブに由来
エミリー Emily 競争相手ライバル
ソフィア Sophia 優れた知性
グレイス Grace 神の恵み、幸運、上品な
ミア、マヤ Mia 旧約聖書Maria(マリア)に由来
ポピー Poppy ケシの花
10 エラ Ella 美しい女性の妖精

最後に、日本語と英語で発音が近い名前を一例だけ紹介します。

日本語読み 英語表記 漢字表記
アイラ Isla 愛楽、彩来
エミリー、エミリ Emily 咲梨、絵美理
ミア Mia 心海、未亜・美阿
リリー、リリ Lily・Lilly 凛々、梨理、璃莉
アリス Alice 亜梨朱、愛里子
アリア Aria 亜莉杏、有理愛
ミリー Millie 未璃、海莉
ルナ Luna 月音、琉南
エリザ、エリサ Eliza 恵梨咲、絵梨紗
エリー Ellie エリ
ミラ Mila 瞳良、美桜
マヤ Maya 眞耶、舞矢
エマ Emma 咲茉、絵麻
アナ Anna 亜那 、杏奈
クララ Clara 空来々、久愛良
マリア Maria 真里亜、万梨愛、茉莉亜

これらのような名前だったら、日本や海外で違和感なく使えるような感じがしました。

それ以上に驚いたのが漢字名です。難しくて読めない私の能力にがっかりしてます。

エミリちゃん、エリちゃん、エマちゃん、アリスちゃん、マリアちゃんは、実際に知合いのイギリス人がいますが、どちらかの親が日本人でしたね。

 

イングリッシュネーム女性の決め方の注意点

ここでは、女性のイングリッシュネームの面白い失敗談を紹介しますね。

例えば、女性の名前で人気の「愛」ちゃんを自己紹介で「私の名前は愛です」と英語で言ってみて下さい。

My name is Ai.(マイネームイズアイ)どこがおかしいの?

ネイティブからすると、「私の名前は私です」と紹介していると聞こえるんじゃないの

他にも、英語発音にすると誤解されやすいイングリッシュネームを紹介しますね。

  • ヒトミ(Hit Me)……私の名前は「私を叩いて」です
  • ユウ(You)……私の名前は「あなたは」です
  • フクヨ(Fuck You)……私の名前は「Fuck you」です
  • ナツ(Natsu)……私の名前は「ばかなやつ」です
  • サエコ(Saeko)……私の名前は「殺人鬼」です
  • ユミ(Yu&Me)……私の名前は「あなたと私」です

深刻なことではないのですが、変なイングリッシュネームを決めてしまい、それで呼ばれると恥ずかしいですよね。

せっかくなら、ネイティブが理解しやすい、発音しやすい名前を作りましょうね。

 

 

まとめ

最後に、女性のイングリッシュネームの決め方の情報をまとめてみました。

  • あなたの名前と発音のニュアンスが近いものでイングリッシュネームを決める
  • あなたが好きな女性有名人やキャラクターの名前を使う
  • アメリカやイギリスで人気のある女性の名前から選ぶ
  • 英語の意味からイングリッシュネームを決める
  • イングリッシュメーカーというサイトを使う

ここまで紹介してきたように、女性のイングリッシュネームの決め方にはいっぱいあります。

別にわざわざイングリッシュネームを持たなくても海外で生活していくことはできます。

しかし、イングリッシュネームを持って親しく呼び合うことは、フレンドリーな会話ができより楽しい海外生活になります。

どんなイングリッシュネームにしようか決め方に迷っているあなた!ぜひ参考にしてください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました